Títol original: Escape to life, the Erika and Klaus Mann story
Títol en castellà/català: Fugida cap a la vida, la història d’Erika i Klaus Mann
Directora: Andrea Weiss, Wieland Speck
País: Gran Bretanya, Alemanya
Producció: Greta Schiller, 2000
Guió: Andrea Weiss, Wieland Speck
Fotografia: Ann T. Rossetti, Nuala Campbell, Uli Fischer
Música: John Eacott
Muntatge: Andrea Weiss, Prisca Swan
Interpretació: Christoph Eichmann, Maren Kroymann, Cora Frost, Jean Loup, Guido Kleineidam
Durada: 84 minuts
Versió: original anglesa
Format: 35 mm
Distribució: SND Films, Amsterdam
Edició de la Mostra: 10ª Edició – 2002
Secció: Memòria i registre visual
Sinopsi: Nascuts en el si d’una de les famílies de més reconegut prestigi de les lletres alemanyes, Erika i Klaus Mann varen compartir la lluita per reafirmar les seves identitats creatives i personals, malgrat l’allargada ombra del seu pare, Thomas Mann. Erika i Klaus varen ser escriptors, intèrprets dramàtics, pacifistes i militants homosexuals en una època d’incerteses morals i polítiques que no van fer, però, trontollar en cap moment les seves conviccions i compromisos. El film, resultat d’una hàbil proposta de reflexió sobre l’ús del material documental, sobre el rastre del passat en la memòria col·lectiva i sobre la naturalesa de la potencialitat evocadora que en el present té el rescat de tant d’oblit, es defineix com un exemple de valenta indagació davant la història dels silencis consentits.