Títol original: Exil Shangai
Títol en castellà/català: L’exili a Xangai
Directora: Ulrike Ottinger
País: Alemanya, Israel
Producció: Ulrike Ottinger Filmproduktion, Transfax Film, Marek Rozenbaum, 1977
Guió: Ulrike Ottinger
Fotografia: Ulrike Ottinger
Muntatge: Ulrike Ottinger
Durada: 275 minuts
Versió: original alemanya
Format: 16 mm
Distribució: Ulrike Ottinger Filmproduktion, Berlín
Edició de la Mostra: 10ª Edició – 2002
Secció: Retrospectiva Ulrike Ottinger
Sinopsi: Exil Shanghai segueix la memòria de sis jueus refugiats en aquesta ciutat, a la qual, als anys 30, en l’època de Hitler, s’hi tenia accés sense visat. El film explora la vida d’aquesta comunitat i les seves dificultats per adaptar-se a la nova vida amb condicions molt diferents a les que coneixien. A partir d’una construcció semblant a un mosaic en que el so d’ambient i les músiques recreades i originals ofereixen un espai sonor especial i ple de sentit, la directora explora un cop més la relació entre les cultures.