My neighbor, my killer


Anne Aghion - El meu veí, el meu assassí

Títol original: My neighbor, my killer
Títol en castellà/català: El meu veí, el meu assassí
Directora: Anne Aghion
País: EUA, França
Producció: Anne Aghion Gacaca Productions, 2009
Guió: Anne Aghion
Fotografia: Claire Bailly du Bois, Linette Frewin, Mathieu Hagnery, James Kakwerere, Simon Rittmeier
So: Pierre Camus, Roland Duboué, Richard Fleming, Nathalie Vidal
Muntatge: Nadia Ben Rachid
Música: Florida Uwera, Cécile Kayierebwa, Jos Gansemanns
Durada: 80 minuts
Versió: original francesa i kinyarwanda subtitulada en anglès i català
Format: Digibeta
Distribució: Gacaca Productions anneaghion@gmail.com
Edició de la Mostra: 18ª Edició – 2010
Secció: Panorama
Sinopsi: Seguiment de l’atrevit experiment de reconcil·liació i justícia després del genocidi viscut a Rwanda l’any 1994. Al llarg de gairebé deu anys, Anne Aghion viatja a una petita comunitat rural, molt allunyada de la capital del país, per traçar l’impacte en el temps de Gacaca, un sistema de tribunals locals a l’aire lliure que jutgen els crims del genocidi i que retornen els assassins a casa seva a canvi de la seva confessió. Aghion evita els fets, les xifres i la narració, i apunta a l’essència del conflicte: com aprens a parlar amb la persona que ha matat algú de la teva família? Per fer-ho, segueix igualment les persones supervivents i les perpetradores, les acusacions i les defenses, les veritats borroses i el difícil però esperançador camí per recuperar la coexistència.
El llargmetratge és la culminació d’una sèrie de treballs més curts de la directora sobre el conflicte i el posterior procés de reconstrucció de la societat rwandesa. La seva tasca ha servit durant anys com a eina de treball per a nombroses institucions en diferents països, donada la seva capacitat per explicar al món l’experiència de Rwanda. De la mateixa manera, el documental ha format part de la secció oficial del Festival de Cinema de Cannes 2009 i li ha valgut a la directora el premi del Festival Internacional de Cinema Human Rights Watch.