Títol original: Still moving
Títol en castellà/català: Notícies de casa
Directora: Ulrike Ottinger
País: Alemanya
Producció: Susanne Sachße, 2009
Guió: Ulrike Ottinger, Johann Nestroy
Fotografia: Ulrike Ottinger
So: Rolf Theo Schulte
Muntatge: Bettina Blickwede
Durada: 29 minuts
Versió: sense diàlegs
Format de projecció: Beta SP
Distribució: Ulrike Ottinger office@ulrikeottinger.com kw@arsenal-berlin.de
Edició de la Mostra: 19ª Edició – 2011
Secció: Clàssiques
Sinopsi: Ottinger experimenta amb els límits entre la realitat del present i la ficció de la memòria, a partir d’objectes de la col·lecció africana del seu pare, de fotografies dels anys 70, i de fragments d’una filmació en súper-8 de la festa d’aniversari de Lit Picard.
Still Moving juga amb l’ambigüitat del doble significat de les paraules. D’una banda, fa referència al pas de la immobilitat (still) al moviment, tal com passa amb els objectes que la directora ha anat recopilant en forma d’arxiu vivent. I, de l’altra, es refereix a la manera com el passat, allò que resta en la memòria, afecta encara el present (still com a adverbi significa “encara” i moving com a adjectiu significa “emotiu, commovedor”). Per tant, el que resta encara està en moviment en el present, encara commou.
A través d’aquest joc d’interconnexions entre l’estatisme i la mobilitat, Ottinger experimenta amb les imatges, amb la mobilitat de les seves significacions.