Ce que j’ai vécu, personne ne l’a vécu


Títol original: Ce que j’ai vécu, personne ne l’a vécu
Títol en castellà/català:
El que jo he viscut no ho ha viscut ningú
Directora: Fatima Yefsan
País: Argèlia
Producció: 2010
Durada: 14′
Versió: Versió original subtitulada en català
Format de projecció: Betacam
Edició de la Mostra: 20ª Edició – 2012
Secció: Joves realitzadores magrebines
Sinopsi: A partir del testimoni privilegiat d’una dona gran que viu a Boushedel (Argèlia), la directora afronta el registre documental de la memòria de la guerra.

Amb una simple panoràmica de seguiment i un registre frontal, intercalant subtils però rellevants plans detall de la figura femenina encarregada de conduir el relat d’aquesta experiència, la directora assoleix un registre exemplar que esdevé així gràcies a la fluïdesa d’una memòria que es manté viva per efecte de l’encarnació del dolor i la vivència de la injustícia d’una guerra que encara s’ha de poder descriure des dels testimonis personals de les dones que, després d’haver-hi participat i haver-se sentit utilitzades, finalment no s’han tingut en compte en el moment de l’estandardització cronològica i discursiva dels fets viscuts.