De lana caprina


Títol original: De lana caprina
Títol en castellà/català: De lana caprina
Directora: Elena Sorokina
País: Rússia
Producció: Glossa Film, 2003
Fotografia: Michael Evdokimov
So: Alexandre Zakrzevsky
Muntatge: Valentina Nikiforova
Durada: 20 minuts
Versió: original russa amb subtítols en anglès
Format: 35 mm
Distribució: Glossa Films, Moscou
Edició de la Mostra: 12ª Edició – 2004
Secció: Panorama
Sinopsi: L’expressió de lana caprina prové del llatí i significa “parlar de coses sense importància”. Parlar de tot i de res en concret. Això és el que fa aquest curtmetratge en mostrar-nos la vida d’una família siberiana de religió musulmana, que ha integrat en els seus costums elements forans tan sorprenents com un disc de Frank Sinatra, oblidat pels soldats americans. En la seva quotidianitat coexisteixen les velles tradicions amb objectes de la societat actual, com l’ordinador, que des taca enmig d’altres instruments com la tartana tirada per cavalls. Els paisatges bellíssims, contrastats en un blanc i negre esplèndid, expressen poèticament l’estreta relació existent entre l’ésser humà i la natura i mostren irònicament el joc que es produeix entre el món propi i aspectes culturals estranys enmig de l’espai feréstec i solitari de l’estepa russa.