Des marelles et des petites filles


Marquise Lepage - de xerranques i nenes

Títol original: Des marelles et des petites filles
Títol en castellà/català: De xarranques i nenes
Directora: Marquise Lepage
País: Canadà
Producció: Les Productions Virage Inc. amb l’Office National du Film du Canada, 1999
Guió: Marquise Legape
Fotografia: Francois Víncelette
So: Diane Carrière
Música: Robert Marcel Lepage
Muntatge: Natacha Dufaux
Durada: 52 minuts
Versió: original anglesa
Format: Betacam SP
Distribució: Office National du Film du Canada, Montréal
Edició de la Mostra: 8ª Edició – 2000
Secció: Panorama
Sinopsi: A tots els continents, les nenes dibuixen sobre terra una figura similar: la xarranca. Totes les nenes als patis de les escoles, a terra o als carrers de les grans ciutats, salten a peu coix, rialleres, superant les etapes que el joc proposa: atentes a no trepitjar les línies, a no posar els dos peus a terra guardant l’equilibri, cedint el torn en cas de falta, començant de zero sense desanimar-se. L’objectiu consisteix a arribar al cel. Segons la directora, aquest joc acaba sent una paràbola o una metàfora que les posa en contacte amb l’aprenentatge de la vida, d’afirmar la seva resistència a través de les proves.
Comentari: Mentre que en els seus jocs, els nens s’enfronten, entren en competició i s’exerciten en la guerra, elles s’entrenen a mantenir l’equilibri precari que la societat els proposa. Del Perú al Iemen, de Burkina Faso a Tailàndia, totes són testimonis d’una opressió particular per la seva condició de nenes. El film s’ha convertit en un document de denúncia que movilitza les consciències i convida a respondrer.