Títol original: Die Koreanische Hochzeitstruhe
Títol en castellà/català: El bagul de núvia coreà
Directora: Ulrike Ottinger
País: Alemanya
Producció: Lee Hyaewkung, 2008
Guió: Ukrike Ottinger
Fotografia: Ulrike Ottinger, Lee Sunyoung
So: Theo Schulte
Muntatge: Bettina Blickwede
Música: So-young Kim
Interpretació: Keum-Hwa Kim, Se-ong Bo, Min-ja Kim, Beak-seung Ahn, Mink-yung Yun
Durada: 82 minuts
Versió: original coreana i alemanya
Format: 35 mm
Distribució: Ulrike Ottinger Filmproduction [email protected]
Edició de la Mostra: 17ª Edició – 2009
Secció: Clàssiques
Sinopsi: Des d’una dimensió quasi antropològica, el film vol constatar què hi ha de cert en la tesi que afirma que una festa nupcial revela molta informació sobre la societat en què s’inscriu. Seül és una ciutat que condensa les tensions entre modernitat i tradició. I Ulrike Ottinger és una observadora errant, suggestionada per aquests contrastos, que ens mena en la fascinant ruta visual dels escenaris, dels gestos i dels rituals per preguntar-nos finalment què hi ha de nou en allò vell i què hi ha de vell en allò nou. En el relat hi conviuen el tòpic del marxandatge de l’amor (similar al que s’explota des d’Occident) amb les tradicions més ancestrals de Corea del Sud, com la del bagul que conté els secrets de la prosperitat matrimonial. La pulsió fotogràfica d’Ulrike Ottinger està present tant en el punt de vista solemne i poètic, allunyat de l’explotació visual de l’exotisme o les emocions, com en el temps que la cineasta atorga a les imatges perquè s’expliquin. D’altra banda, i segons comenta la directora alemanya, en un casament coreà el més important són les fotografies, la perfecta captura d’uns instants precisos.