Títol original: L’enfant endormi
Títol en castellà/català: L’infant adormit
Directora: Yasmine Kassari
País: Marroc, Bèlgica Producció: Les Films de la Drève, Les coquelicots de l’Oriental, 2004
Guió: Yasmine Kassari
Fotografia: Yorgos Arvanitis
So: Henri Morelle, Madone
Muntatge: Susana Rossberg
Interpretació: Rachida Brakni, Mounia Osfoui, Nermine Elhaggar, Aissa Abdessamie, Fatna Abdessamie, Khamsa Abdessamie
Durada: 95 minuts
Versió: original berber amb subtítols en francès
Format: 35 mm
Distribució: Les Films de la Drève scrl .dreve@skynet.be
Edició de la Mostra: 13ª Edició – 2005
Secció: Panorama
Sinopsi: Tot just casada, Zeinab s’acomiada del seu marit, que marxa del país per guanyar-se la vida. Seguint un vell ritual, la noia farà adormir l’infant que espera fins que torni el seu home. Però el temps passa i l’anhelat retorn no es produeix.
Yasmine Kassai converteix aquesta espera en una eficaç reflexió sobre la vida de les dones del Marroc rural, escenari d’importants èxodes de població masculina. Les protagonistes del film viuen de manera contradictòria la seva circumstància, oscil·lant entre l’esperança i l’obstacle que representen els homes, l’absència dels quals estructura simultàniament les seves vides i el fil narratiu de la història. Dividides entre el que s’espera d’elles i els seus propis desitjos, les dues protagonistes s’enfronten a soles amb un destí incert.