Life & debt


Stephanie Black - Vida i deute

Títol original: Life & debt
Títol en castellà/català: Vida i deute
Directora: Stephanie Black
País: Jamaica- EUA
Producció: Tuff Gong Pictures, 2001
Guió: Jamaica Kincaid
Fotografia: Kyle Kibbe, Richard Lannaman, Malik Hassan Sayeed
Música: Mutabaruka
Muntatge: John Mullen
Durada: 86 minuts
Versió: original anglesa
Format: 35 mm
Distribució: New Yorker Films, Nova York
Edició de la Mostra: 12ª Edició – 2004
Secció: Panorama
Sinopsi: País turístic per excel·lència, Jamaica és també un exemple de primer ordre dels perills que comporta la globalització econòmica per als països en procés de desenvolupament. Utilitzant-lo com a exemple de país tutelat pel Fons Monetari Internacional i altres institucions creditores durant vint-i-cinc anys, aquest film punyent dissecciona el “mecanisme del deute”, instaurat a gran part del planeta i causant directe de la destrucció de la indústria i l’agricultura autòctones de la majoria de països del Sud, que fins i tot han d’importar els productes de primera necessitat i les matèries que abans produïen.
El text, escrit i narrat per la novel·lista i poeta Jamaica Kincaid, és una adaptació feta per ella mateixa del seu cèlebre assaig A Small Place (1987). També és una ferotge crítica al colonialisme. a les seves repercussions socials, així com una emotiva reflexió sobre les conseqüències personals. Stephanie Black ha volgut recuperar-lo per la seva vigència dins l’actual context neocolonial que caracteritza Jamaica.