Títol original: Mi hermana y yo
Títol en castellà/català:  Mi hermana y yo
Directora: Virginia García del Pino
País: Espanya
Producció: Francisco Blancafor, 2009
Guió: Virginia García del Pino
Fotografia: Virginia García del Pino
Interpretació: Ona Mañé, Aitor Mañé, Francesc Sancho
Durada: 9 minuts 37 segons
Versió: original castellana subtitulada en anglès i català
Format: MiniDV
Distribució: Hamaca-Ares Zanuy ares@hamacaonline.net
Edició de la Mostra: 18ª Edició – 2010
Secció: Assajos visuals
Sinopsi: En forma d’assaig visual, i conservant la contundent senzillesa del seu anterior treball, Lo que tú dices que soy, a Mi hermana y yo Virginia García del Pino ens endinsa en el terreny més simbòlic i sensorial de les experiències familiars. Sense connexió aparent, combina diferents imatges amb la veu en off de personatges que expressen els seus conflictes familiars a partir de les vivències d’altres. No en veiem les cares, ni les expressions, no sabem qui són, però recorda un exercici de teràpia conduït per una veu femenina. Es tracta d’una mirada externa cap a l’interior de cadascú i, sobretot, cap a l’interior de l’obscur univers de les relacions familiars. Una vivència en la distància en la mesura que no hi ha confessions directes, sinó encarnades en l’altri. I és que, tal i com constaten les primeres paraules que s’escolten al documental («Veo que la atención está demasiado centrada en mi… y me gustaría que no fuera así»), és més senzill pensar en una mateixa a partir de les projeccions i representacions dels altres, parlar a través d’altres. Una mirada indirecta que també adopta la mateixa directora en viatjar cap al seu interior i el dels seus fantasmes a partir d’aquest assaig de ficció, d’aquest món de representació que ens ofereix.