The exception and the rule


Karen Mirza, Brad Butler - l'excepció i la norma

Títol original: The exception and the rule
Títol en castellà/català:
L’excepció i la norma
Directora: Karen Mirza, Brad Butler
País: Gran Bretanya – Índia – Pakistan
Producció: Karen Mirza, Brad Butler , Artangel, 2009
Durada: 37′
Versió: Versió original subtitulada en català
Format de projecció: DigiBeta/DVcam
Distribució: no.w.here info@n-w-here.org.uk
Edició de la Mostra: 20ª Edició – 2012
Secció: Actes d’escolta. Imaginaris postcolonials
Sinopsi: The exception and the rule forma part d’un projecte més ampli que es va iniciar l’any 2007 durant una estada a Islamabad (Pakistan), en la qual Mirza i Butler van ser testimonis de la violència d’estat i les diferents protestes civils que hi van tenir lloc. Des d’aleshores han treballat extensament entre Londres i Karachi, a fi de problematitzar la tradicional visió totalitzadora d’Occident i reconsiderar el paper de l’art i l’artista en el marc de l’anomentat capitalisme postcolonial. El resultat és un bricolatge complex d’experiments formals, al qual se superposen relats, materials d’arxiu, situacions fictícies i cites performatives, que exigeixen de l’espectador desfer el seu mar de referències culturals pel que fa a “l’altre” Pakistan real.