Títol original: Time’s up!
Títol en castellà/català: Time’s up!
Directora: Cecilia Barriga
País: Espanya. Xile. EUA
Producció: José María Lara, Madrid, 2000
Guió: Cecilia Barriga
Fotografia: Edgar Gil
So: Juan Gutiérrez
Muntatge: Aaron Yeiin, Julia Juániz
Interpretació: Leonor Benedetto, Cristina Hernández, Santiago Douglas Durada: 90 minuts
Versió: original anglesa i castellana amb subtítols en castellà i anglès
Format: 35 mm
Distribució: José María Lara, Madrid
Edició de la Mostra: 9ª Edició – 2001
Secció: Panorama
Sinopsi: Rebecca Kaplan, una dona amb un passat feixuc, treballa com a psicoanalista a Nova York, on, per evitar els lloguers prohibitius, rep els seus pacients en una caravana i circula pels carrers de la ciutat preocupant-se de la sort dels seus pacients; Mr. Roy, un home de negocis que sent olor a sexe en tot el que l’envolta; Sue Ying, una escriptora debutant que assisteix a la teràpia completament borratxa, i també una jove xilena que no deixa de trucar-li i seguir-la, dient que és la seva filla. Abans d‘anar-se’n de vacances, Rebecca s’acomiada de cadascun dels seus pacients, però dubta d’abandonar-los a les seves obsessions. En aquesta temptativa de deslligament, torna a les seves pròpies preocupacions i el seu passat ressorgeix transformant el seu projecte de vacances en una cura. Amb l’ajuda d’una amiga psicoanalista, travessarà el vel opac que la protegia de la seva pròpia història per assumir, per fi, la seva identitat.