Títol original: Al más allá
Títol en castellà/català: Al más allá
Directora: Lourdes Portillo
País: EUA
Producció: Lourdes Portillo, 2008
Guió: Lourdes Portillo, Karim Scarlata
Fotografia: Kyle Kibbe
So: José Arújo
Muntatge: Vivien Hillgrove Gillian
Música: Todd Boekelheide
Durada: 43 minuts
Versió: original espanyola
Format: Betacam
Distribució: Xochitl Productions portillo.l@gmail.com
Edició de la Mostra: 17ª Edició – 2009
Secció: Panorama
Sinopsi: Desafiant les narratives tradicionals i amb un humor reflexiu, la cineasta Lourdes Portillo concep un documental experimental que mescla el reportatge amb elements narratius per retratar el món del tràfic de drogues a la Costa Maia de Quintana Roo.
Per investigar la situació de conflicte i de violència que es viu en algunes poblacions costeres de Mèxic, Lourdes Portillo utilitza un equip de rodatge fictici, encapçalat per una directora egocèntrica i impertinent (interpretada per l’actriu mexicana Ofelia Medina). Aquesta concepció de rodatge forma part d’una estratagema, autoparòdica i reflexiva, basada en la situació real de Portillo. L’any 2001 Lourdes Portillo va presentar Señorita extraviada, un documental sobre la violència i els feminicidis a Ciudad Juárez en què amb molta valentia incriminava les xarxes del narcotràfic mexicà en les morts violentes de centenars de dones. Des d’aleshores ha rebut amenaces i, per tal de protegir la seva integritat i la de l’equip de rodatge, utilitza elements propis de la ficció. Portillo combina les entrevistes amb testimonis locals amb seqüències més estilitzades on es riu de la visió romàntica i egocèntrica d’Ofelia Medina i les seves preocupacions sobre el procés de filmació.