Títol original: Reassemblage
Títol en castellà/català: Rensamblatge
Directora: Trinh T. Minha-ha
País: EUA
Producció: Trinh T. Minha-ha i Jean Paul Bourdier, 1982
Durada: 40 minuts
Versió: original anglesa
Format: VHS, 16 mm, DVD
Distribució: Women Make Movies http://www.wmm.com
Edició de la Mostra: 16ª Edició – 2008 / 20ª Edició – 2012
Secció: Etnografies experimentals. Narratives de gènere i tecnologies globalitzades / Una antologia
Sinopsi: El film Reassemblage va significar un treball d’enorme influència per a la etnografia experimental de principis dels anys vuitanta, en integrar la visió post-colonial i la posició narrativa del subjecte cultural. La representació de les dones és el focus d’aquest film, però no l’objecte de la cineasta Trin T. Minha-ha, que amb aquest metratge va aportar un estudi cinematogràfic complex de les dones del Senegal rural. En el film la veu en off de l’autora es posa en dubte com a subjecte d’enunciació enfront de les imatges que es presenten a l’espectador/a. El mateix rodatge del documental es tradueix en una reflexió sobre el discurs etnogràfic tradicional, que genera una forma determinada de mirar una cultura. El mètode de rodatge etnogràfic de Trinh T. Minha-ha es trenca en l’estructura del muntatge mitjançant els sons, repeticions de talis de l’acció dinàmica i registres del paisatge senegalès, i evidencia, mitjançant les alteracions del pla general al pla detall, la funcionalitat del discurs cultural cinematogràfic.